Noyabrın 15-də Nizami Kino Mərkəzində “Dublyajda səs çələngi” adlı bədii gecə keçiriləcək.

Tədbirdə Azərbaycanda 1937-ci ildə yaranan dublyaj sənətinin tarixinə nəzər salınacaq, inkişaf mərhələsindən, bugünkü fəaliyyətindən bəhs ediləcək.

“Çapayev” filmi ilə başlayan dublyaj sənəti uğurlu inkişaf mərhələsi keçib, hər il “Azərbaycanfilm” kinostudiyasında onlarla film Azərbaycan dilinə dublyaj olunub. Xarici filmlərin doğma dilimizdə təqdim olunması ekran əsərlərinin məna və məzmunun daha aydın başa düşülməsinə səbəb olub, kinosevərlərin dünya kinosu ilə yaxından tanış olmasına imkan yaradıb. Bununla yanaşı, dublyaj sənəti üzrə püxtələşən sənətkarlarımız danışıq dilindən istifadə qaydalarını ətraflı şəkildə izah edib, Azərbaycan dilinin daha da sevilməsinə səbəb olub. 82 ildir ki, xalqa xidmət edən, ana dilimizin keşiyində duran, bu gün də inkişaf mərhələsini yaşayan dublyaj sənətinin əsas məqsədi dövlət dilindən istifadənin yaxşılaşmasına təkan vermək, Azərbaycan dilinin zənginliyini qorumaqdır.